![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M1.jpg)
Более ста лет назад семья норвежских бизнесменов решила обосноваться в испанском городе Бильбао. Изобретательство стало основной движущей силой основанного ими предприятия, изготовлявшего самые разные машины и оборудование для промышленного производства. Со временем предприятие стало специализироваться на закаточных машинах, которые принесли ему мировую известность.
ПЕРВЫЕ ГОДЫ
В 1891 году Йоханнес Кьелланд Сомме (родственник известного норвежского писателя Александра Кьелланда (Хьеллана)) и его жена Анна Петерсен покинули норвежский город Ставангер и перебрались в Испанию.
Йоханнес получил работу в норвежской деревообрабатывающей компании Sorensen Yakhelln & Cia, имевшей свои представительства в ряде испанских городов. В 1904 году он был назначен директором отделения компании в городе Бильбао. Ее центральный склад находился тогда в том самом месте, где сегодня высится музей Гугенхейма.
На заре ХХ века Бильбао переживал промышленный взлет, в горнодобывающей и судостроительной отраслях остро требовалась качественная норвежская древесина.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/10/Captura.png)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/SEÑOR.jpg)
В 1905 году Норвегия провозгласила свою независимость от Швеции. В том же году Йоханнес основал в Испании собственное предприятие: Sömme & Sundt. Предприятие, разместившееся в доме номер 11 на улице Уртадо Амесага, специализировалась на производстве камнедробилок, резиновых колец для консервных банок и газовых генераторов, одновременно представляя в Испании интересы нескольких норвежских предприятий, в том числе таких, как Grei (производство двигателей), Balata Atlas (производство приводных ремней) и C. Middelthon (производство закаточных машин).
Предприятие C. Middelthon производило новые машины модели Reinerts, предназначенные для закатывания фигурных банок. Это была усовершенствованная версия закаточной машины, запатентованной Сореном Опсалом в 1900 году. Обладая производительностью 8000 банок в сутки, она произвела настоящую революцию в консервном производстве. До этого консервная тара изготовлялась путем ручной пайки. Появление машины Reinerts привело к исчезновению древнего ремесла паяльщика консервных банок.
В 1906 году Йоханнес Кьелланд Сомме был назначен первым консулом Норвегии в Бильбао
Вскоре после этого возобновилось производство машин для закатки круглых банок под брендовым именем SOMME. Более 500 закаточных машин было продано в Испании и Португалии.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M1.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M2.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M3.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M4.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M5.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M6.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M7.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/M8.jpg)
КОНСОЛИДАЦИЯ
Йоханнес Кьелланд Сомме скончался в возрасте 60 лет в 1930 году. Его дело продолжили сыновья Йан, Карлос и Йакоб, которые основали новую компанию под названием JUAN SOMME, Sucesor de Sömme & Sundt. В дальнейшем она была переименована в SOMME S.A. Производственные цеха остались в черте города Бильбао, на улице Ипаррагирре, дом 62-64, а административные отделы переехали на улицу Марселино Ореха.
Во время гражданской войны в Испании братья Сомме продавали переносные полевые плитки для бойцов, сражавшихся по обе стороны баррикад. После войны разоренная Испания оказалась в полной политической изоляции и не могла рассчитывать на импорт машин из-за рубежа. Испанцам пришлось налаживать собственное производство необходимого оборудования и механизмов. Для нашего предприятия это был период многочисленных творческих свершений.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/S312lt-legacy-can-seame.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/S320-legacy-can-sealer.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/S220-legacy-can-closer.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/S240-legacy-can-seaming-machine.jpg)
SOMME освоила выпуск полуавтоматических закаточных машинS-220, S-222, S-230, S-240, S-250 и полностью автоматических S-312, S-315, S-316, S-318, S- 320, S-325. Жестянобаночное и компаудное производства, которые также зародились в те годы, были впоследствии проданы предприятию La Artística de Vigo.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/sommebilbao.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/somme2.png)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/somme3.jpg)
Помимо закаточных машин SOMME также производила
- Измельчители для льняных семян и горчицы./li>
- Прессы и кромкогибочные станки.
- Стерилизационные автоклавы.
- Дисковые ножницы (продавались автомобильным компаниямSEAT и Barreiros).
- Сварочные машины для корпусов консервных банок
- Морские двигатели.(<12 Cv).
- Ирригационные насосы (которыми в течение многих лет орошалась игровая площадка на стадионе футбольной команды Athletic Club Bilbao).
- Газовые генераторы марки Cervera.
- Переносные походные плитки.
ВЫХОД НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЫНКИ
В 1960 году компания перебралась в более просторное здание на окраине Бильбао – дом номер 7 по улице Ибарра, в муниципальном округе Эрандио, на берегу реки Нервьон. Карлос и Йакоб оставили компанию и занялись собственным бизнесом. Йан Кьелланд Сомме остался во главе семейного предприятия и стал его главным акционером.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/sonnfab2.jpg)
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/sommefab.jpg)
В 1972 году в работу включился Оскар Сомме (сын Йана). Именно в этот период начинается разработка современных автоматических закаточных машин. В производство внедряются более30 различных моделей, среди которых наибольшую известность приобрели модели MARINA 424, 444, 434, 343, 333, Elsa, Diana 353/363/383, Galicia, Fortuna 363/383, Nora, 323, и другие.
Появились такие новые механизмы, как 6-поршневый ротационный клинчер и закаточная головка короткого цикла, расширилось применение облицовки из нержавеющей стали. .Штат компании вырос до 200 человек.Она приобрела репутацию ведущего мирового производителя закаточных машин для фигурных банок
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/1.jpg)
Elsa legacy can seamer
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/2.jpg)
343 legacy can sealer
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/3.jpg)
Marina legacy can closer
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/4.jpg)
Diana 353 can seaming machine
JK SOMME, НОВЫЙ СТАРТ
В 1990 году, почти через сто лет после своего основания, SOMME S.A. закрылась из-за недостаточной гибкости трудового законодательства Испании и падения спроса на традиционных рынках сбыта. Однако семейная традиция возродилась уже в 1997 году, когда Оскар Сомме основал компанию JK SOMME, в название которой вошли инициалы и фамилия ее основателя – Йана Кьелланда Сомме.
JK SOMME вернулась к производству флагманских моделей SOMME под новыми коммерческими названиям. Закаточные машины для фигурных банок MASTER 446 (бывшая S-444) и VIKING 465 (бывшая Marina 424) выпускались с многочисленными техническими усовершенствованиями. Обе машины использовали инновационные закаточные головки с нажимными роликами, которые значительно повысили качество закатки.
В 2000 году в работу включился Аксель Сомме (сын Оскара), представитель четвертого поколения династии Сомме В 2005 году компания отметила столетие со дня своего основания выпуском новых машин класса BOX. За шесть лет их коммерческой эксплуатации заказчикам было реализовано более 100 машин MASTER 446 BOX и VIKING 465 BOX.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/sommefamily.jpg)
Быстрый рост предприятия привел к перемещению всех его производственных мощностей в новое, более просторное здание, расположенное в промышленной зоне Сантесилья, в 25 километрах от Бильбао.
2011 год ознаменовался выпуском нового семейства машин – In Blue, в котором ясно прослеживается установка на качество и дизайн. Первые машины In Blue нашли своих покупателей во Франции, Португалии и Бразилии.
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/11.jpg)
Viking 460 in Blue
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/12.jpg)
Master 440 in Blue
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/13.jpg)
Omega 200 in Blue
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/07/14.jpg)
Master 440 in Blue
ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ
В 2016 и 2017 году JK SOMME активно разрабатывала новые конструкторские проекты. В этот период в производство была внедрена модель Viking 300 Rapid для фигурных банок, работающая быстрее предыдущей версии и оснащенная инновационным клинчером для закатки банок, предназначенных для крупных сардин. Помимо этого, для адаптации к требованиям класса ECO были переработаны модели Master 440 и Master 340.
Появились новые закаточные машины средней производительности: Neptun и Robot. Одновременно увидела свет новая линейка высокоскоростных закаточных машин – Saga, включающая такие модели, как Saga 4M, 6M и 8M, способные обрабатывать до 600 банок в минуту.
Интенсивная проектно-конструкторская деятельность последних лет отвечает долгосрочным планам компании по расширению гаммы производимого оборудования. Планируется наладить производство закаточных машин для тех сегментов рынка, которые до сих пор оставались неохваченными
![](https://somme.com/wp-content/uploads/2019/10/viking3sombra-2-1.png)